Yeah, that's what I'm thinking too. She may have been shitfaced to the point where her "stern talk" with him may have been more like a slurred "getthefuhoff..."
I love this line:
For a reason none of us can understand, we didn't kick him out.
I'll bet I understand the reason: Drunk