A Louisiana man is accused of decapitating and dismembering his disabled 7-year-old son and leaving the boy's head near the street so the child's mother would see it—a killing that brought seasoned police officers to tears, authorities said Monday.