"Across a Little Red Marker" Is a Tight Little Thriller