Demented genius. The orangina site has a "publicite" page with all the purposely absurd ads. My favorites (aside from this) are the zit-popping chameleon and the saucy lady panda. JMG gets so much good stuff - thanks again for linking to him!
What is so shocking about this? In the animated series of Star Trek one of the communication officers was a feline species (female BTW) so this is just a male version of it.
Maybe we'll see him in the upcoming Star Trek movie? (Though if they bring anyone from the animated series I hope it's Arex {the three armed creature})
Dan --- That hunk on the left is no furry guy at all. And he's petting a pussy besides. Oh...wait... maybe that's why it's hot. One of those sort of conundrums like lesbian-sex-for-straight-guys-is hot....
Although polemic is a synonym for controversial, they mean slightly different things (i.e. polemic is narrower in meaning and sometimes jargon). The main if not only translations given for pole/mique into English in two-way dictionaries will actually be "controversial" or "contentious." A polemic (i.e. an argument) would be something like re/quisitoire or plaidoyer in French. It's safe to say that the French comment about this ad was simply mistranslated by someone who didn't bother to look up a word that "seemed" obvious; all it means is "controversial," no opacity intended.
http://www.orangina.fr/category/publicit…
Maybe we'll see him in the upcoming Star Trek movie? (Though if they bring anyone from the animated series I hope it's Arex {the three armed creature})
I always thought your bog-standard Cougar wasn't likely to get up and shave first thing in the morning.
"Ok, ok. We've got 'shaving' and 'cougar', your turn Pierre."
"gay"