A work of graffiti art by Banksy may help clean up some blight in Detroit—and not the usual way, but by exposing a landowner, and forcing a company to tear a building down.