But booty in the stuff-Yahweh-gave-you-the-okay-to-steal-from-people-who-worship-other-Gods sense:

The U.S. Conference of Catholic Bishops has ordered up a new translation of the Bible, one that it says is more accurate, more accessible and more poetic. And “booty”—a word that sets off snickers in Sunday school—will be replaced with the “spoils” of war when the newest edition of the New American Bible, the English-language Catholic Bible, comes out on Ash Wednesday, March 9.

So booty is out because, like, tee-hee. But war, genocide, rape, murder, mass-murder, infanticide, slavery, incest, polygamy, etc., etc., etc., are all still in.