Filmmaker Rebecca Miller (Personal Velocity, The Private Lives of Pippa Lee) has spent her life surrounded by people more famous than herself, from her father, playwright Arthur Miller, to her husband, actor Daniel Day-Lewis. But fame doesn’t seem to be her goal, especially since she traded acting for directing decades ago (her mother, Austrian photographer IngeMorath, is no slouch, either)…