An editor on the telephone: “That sounds very romantic… say hi to the sheep for me.”