If Sausage Party was supposed to capture the exploits of a bunch of plucky, adorable food products, and prove that there’s an exciting future in R-rated animation, it should have combined the raunchy comedy in Pineapple Express and This Is the End with the nostalgia and imagination of Disney movies…